1
00:00:05,255 --> 00:00:08,725
Der Zweite Weltkrieg
gewalttätige, verstörende Bilder

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,725
wurden ständig wiederholt
seit Jahrzehnten.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,932
Manchmal scheint es, als gäbe es wenig

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,144
wir können sehen
das haben wir noch nie gesehen.

5
00:00:19,936 --> 00:00:24,237
Aber in Archiven vergraben und versteckt
in Privatsammlungen,

6
00:00:24,315 --> 00:00:28,070
ein erstaunliches Set
von 3D-Filmen und Fotos

7
00:00:28,653 --> 00:00:32,658
mit der Macht, die Zeit zu löschen
und den Raum überschreiten

8
00:00:33,283 --> 00:00:37,288
wird nun zum ersten Mal zu sehen sein
in fast 70 Jahren.

9
00:00:38,788 --> 00:00:43,009
Führende Kriegshistoriker
setzen ihre 3D-Brille auf

10
00:00:43,084 --> 00:00:47,385
und den großen Konflikt in gewisser Weise betrachten
selbst sie haben es noch nie gesehen.

11
00:00:49,924 --> 00:00:52,803
Ich schaue Hitler an,
und er schaut mich an.

12
00:00:52,886 --> 00:00:55,730
Es ist fantastisch.

13
00:00:57,724 --> 00:00:59,943
Ich habe mir Bilder angesehen
von diesem Konflikt mein ganzes Leben lang.

14
00:01:00,018 --> 00:01:03,113
Über 30 Jahre
diesen Konflikt ernsthaft zu studieren,

15
00:01:03,188 --> 00:01:07,409
und ich habe keine Bilder gesehen
aus dem Zweiten Weltkrieg sehen so aus.

16
00:01:08,693 --> 00:01:11,082
Den meisten Menschen heute unbekannt,

17
00:01:11,154 --> 00:01:15,375
Adolph Hitler verwendet
die Klarheit und Tiefe von 3D

18
00:01:15,825 --> 00:01:18,624
um sein 1000-jähriges Reich zu verherrlichen.

19
00:01:21,998 --> 00:01:26,378
Und wie Sie sehen werden,
im einzigen bekannten Filmmaterial dieser Art,

20
00:01:26,461 --> 00:01:29,590
restauriert und hier gezeigt
zum ersten Mal,

21
00:01:29,672 --> 00:01:35,270
Die Nazis nutzten 3D
ihre Soldaten in Live-Action zu filmen.

22
00:01:36,638 --> 00:01:41,940
Die Alliierten nutzten 3D erfolgreich aus
in der Luftaufklärung

23
00:01:42,018 --> 00:01:44,771
um den Grundstein für den D-Day zu legen

24
00:01:44,854 --> 00:01:49,200
und letztendlich,
Deutschland verwüsten.

25
00:01:50,401 --> 00:01:54,781
Ein tapferer Franzose,
auch heute noch mit 97 Jahren aktiv,

26
00:01:54,864 --> 00:01:58,118
Ich habe sogar 3D zum Dokumentieren verwendet

27
00:01:58,201 --> 00:02:02,377
einer der aufregendsten Momente
des 20. Jahrhunderts,

28
00:02:02,455 --> 00:02:05,584
die Befreiung von Paris.

29
00:02:06,543 --> 00:02:10,298
Jetzt, zum ersten Mal überhaupt,
Du wirst es gleich erleben

30
00:02:10,380 --> 00:02:16,137
der Zweite Weltkrieg
da es noch niemand gesehen hat,

31
00:02:16,219 --> 00:02:19,769
außer denen, die es tatsächlich erlebt haben.

32
00:02:23,351 --> 00:02:25,945
Zweiter Weltkrieg in 3D.

33
00:02:32,068 --> 00:02:37,825
Adolph Hitler steht in einem offenen Wagen
während Truppen vorbei donnern.

34
00:02:39,784 --> 00:02:45,291
Das Foto kommt mir irgendwie bekannt vor,
und doch irgendwie verblüffend neu.

35
00:02:47,542 --> 00:02:51,592
Jedes Detail, vom Führer
Spiegelungen im Vordergrund

36
00:02:51,671 --> 00:02:55,301
zu seiner Hakenkreuzbinde
und gebieterische Haltung,

37
00:02:55,383 --> 00:02:58,387
wurde sorgfältig zusammengestellt
in drei Dimensionen

38
00:02:58,469 --> 00:03:01,769
um seine gottähnliche Statur zu stärken.

39
00:03:06,561 --> 00:03:09,360
Solche Bilder sind entstanden
auf Geheiß eines Mannes

40
00:03:09,439 --> 00:03:12,943
wer, trotz seines
fast unvorstellbare Grausamkeit,

41
00:03:14,110 --> 00:03:16,704
hatte ein tiefes Verständnis
der Macht

42
00:03:16,779 --> 00:03:19,874
visueller Bilder, die Geschichte prägen.

43
00:03:22,785 --> 00:03:26,039
Die Nazi-Ideologie
das führte zum Zweiten Weltkrieg

44
00:03:26,122 --> 00:03:29,797
wurde aufgerufen
ein gewaltiger Ausbruch des Bösen in der Geschichte.

45
00:03:33,588 --> 00:03:36,933
Der Urheber dieses Übels,
Adolf Hitler,

46
00:03:37,008 --> 00:03:39,602
begann sein Leben als Künstler,

47
00:03:39,677 --> 00:03:43,978
und Gebrauchtkunst, Skulptur, Symbolik,
und Fotografie

48
00:03:44,057 --> 00:03:46,526
um seine Nation zu faszinieren.

49
00:03:46,601 --> 00:03:49,980
Ich erinnere mich an die Schule
in jedem Klassenzimmer,

50
00:03:50,063 --> 00:03:54,443
Wir hatten ein Bild vom Führer
und die Fahnen.

51
00:03:54,525 --> 00:03:56,664
Man hat sein Bild überall gesehen.

52
00:04:00,156 --> 00:04:03,000
Noch heute in einem Münchner Kunstmuseum

53
00:04:03,493 --> 00:04:08,420
Spuren Hitlers
unheimliche Symbolik überlebt.

54
00:04:08,498 --> 00:04:12,002
Er engagierte sich konsequent
dabei

55
00:04:12,085 --> 00:04:17,512
den künstlerischen Look zu entwickeln
des Nationalsozialistischen Dritten Reiches.

56
00:04:18,216 --> 00:04:20,218
Ich glaube nicht, dass es das jemals gegeben hat

57
00:04:20,301 --> 00:04:22,395
irgendjemand in der Geschichte
Das ist Massenkommunikation

58
00:04:22,470 --> 00:04:25,895
und Propaganda
so erfolgreich wie Hitler,

59
00:04:25,974 --> 00:04:29,979
und er wählte und förderte
die talentiertesten Leute, dachte er,

60
00:04:30,061 --> 00:04:33,281
um diese Propagandamission auszuführen.

61
00:04:35,483 --> 00:04:40,159
Einer dieser Leute war
Fotograf Heinrich Hoffmann.

62
00:04:43,700 --> 00:04:48,752
Hier auf diesem Münchner Platz, an diesem Tag
1914 brach der Erste Weltkrieg aus,

63
00:04:50,164 --> 00:04:54,044
Hoffmann fotografiert
eine jubelnde Menge.

64
00:04:54,127 --> 00:04:59,054
In den 1920er Jahren, nach Hoffman
traf Hitler und schloss sich den Nazis an,

65
00:04:59,132 --> 00:05:03,353
Er entdeckte, dass ein junger Hitler
er selbst war auf diesem Foto.

66
00:05:05,263 --> 00:05:08,187
Sie wurden schnell Freunde.

67
00:05:08,850 --> 00:05:12,150
Er hat es tatsächlich vorgestellt
Eva Braun an Hitler,

68
00:05:12,228 --> 00:05:15,949
also war er wahrscheinlich dabei
So nah wie möglich an Hitler herankommen.

69
00:05:18,401 --> 00:05:20,449
Um Hitlers Propagandaziele voranzutreiben,

70
00:05:20,528 --> 00:05:25,500
Hoffmann wandte sich an Deutschlands Führung
Herausgeber von 3D-Fotografie,

71
00:05:25,575 --> 00:05:27,669
Otto Schönstein.

72
00:05:27,744 --> 00:05:29,371
Er hatte einen Verlag

73
00:05:29,454 --> 00:05:33,834
und sie wollten Bücher bestellen
und seine Einrichtungen nutzen.

74
00:05:35,335 --> 00:05:40,683
Schönstein hatte ganz harmlos begonnen
Veröffentlichung der Arten von 3D-Fotos

75
00:05:40,757 --> 00:05:44,011
das war eine beliebte Form gewesen
der Unterhaltung seit Jahrzehnten.

76
00:05:48,014 --> 00:05:51,609
Aber nach den Nazis
ergriff 1933 die Macht,

77
00:05:51,684 --> 00:05:55,905
Heinrich Hoffmann übernahm
Otto Schönsteins Verlag,

78
00:05:57,357 --> 00:06:01,203
und gemeinsam nahmen sie das Konzept auf
der 3D-Fotografie

79
00:06:01,277 --> 00:06:03,450
auf eine unheimliche neue Ebene.

80
00:06:03,863 --> 00:06:06,207
Dies ist ein typisches Raumbild-Buch

81
00:06:06,282 --> 00:06:09,456
von der Art, dass die
Otto Schönstein Verlag

82
00:06:09,535 --> 00:06:12,004
kam endlich auf die Idee
für ihr Produkt,

83
00:06:12,080 --> 00:06:15,129
und in den sehr dicken Decken,

84
00:06:15,208 --> 00:06:19,714
Du hast eine Tasche
das über einen klappbaren 3D-Viewer verfügt,

85
00:06:19,796 --> 00:06:23,801
und jede Tasche hat
25 Fotoabzüge

86
00:06:24,592 --> 00:06:26,390
und sie nannten es das Raumbild,

87
00:06:26,469 --> 00:06:30,815
Das ist ein deutsches Wort, das übersetzt wird
wörtlich als „Raumbild“.

88
00:06:30,973 --> 00:06:33,943
Es ist also ein Weltraum-Bilderbuch,
oder ein 3D-Buch.

89
00:06:37,522 --> 00:06:41,743
Hoffmann und Schönstein
starteten ihr neues Verlagsvorhaben

90
00:06:41,818 --> 00:06:44,662
mit den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.

91
00:06:46,489 --> 00:06:51,837
Nun, die Olympischen Spiele 1936 in Berlin
waren die ideale, von Gott gegebene Gelegenheit

92
00:06:51,911 --> 00:06:57,259
das neue Dritte Reich zu präsentieren, und
dies vor der ganzen Welt zu tun.

93
00:07:02,505 --> 00:07:06,430
Hitler war wütend, als
Afroamerikaner Jesse Owens

94
00:07:06,509 --> 00:07:09,228
wurde zum Star der Spiele.

95
00:07:11,055 --> 00:07:13,444
In gewisser Weise gingen die Spiele nach hinten los,

96
00:07:13,516 --> 00:07:15,689
Zumindest in diesem Moment,
im Hinblick darauf, das zu zeigen

97
00:07:15,768 --> 00:07:18,897
der weiße Supermann
war nicht der beste Athlet der Welt.

98
00:07:18,980 --> 00:07:21,358
Tatsächlich war es ein Schwarzer
aus Amerika.

99
00:07:24,026 --> 00:07:27,576
Wenige Monate nach den Olympischen Spielen
Schönstein und Hoffmann waren

100
00:07:27,655 --> 00:07:32,206
Herausgabe verschwenderischer Bücher, die glorifizierten
Der Würgegriff der Nazis über Deutschland.

101
00:07:37,665 --> 00:07:41,295
Und nichts illustriert
dieser Würgegriff mehr

102
00:07:41,377 --> 00:07:44,597
als die jährlichen Veranstaltungen
das ist hier passiert.

103
00:07:47,383 --> 00:07:51,183
Auf diesem mit Unkraut übersäten Feld,
heute ein Parkplatz,

104
00:07:52,054 --> 00:07:56,685
Große Spektakel faszinierten einst Deutschland
und kühlte die Welt ab.

105
00:07:59,103 --> 00:08:02,983
Die Nürnberger Reichsparteitage waren
riesige Massenkundgebungen

106
00:08:02,982 --> 00:08:06,236
die organisiert wurden
um das neue Deutschland zu feiern,

107
00:08:06,319 --> 00:08:09,118
das Dritte Reich,
und insbesondere Hitler.

108
00:08:09,697 --> 00:08:12,416
Massenkundgebungen von über 400.000 Menschen,

109
00:08:13,326 --> 00:08:19,083
fantastisch aufwendig,
brillant inszenierte Massenspektakel.

110
00:08:20,917 --> 00:08:25,639
Ich habe eine Nachrichtenrolle mit der Kundgebung gesehen,

111
00:08:25,713 --> 00:08:28,341
mit Tausenden von Menschen,
die Hakenkreuzfahnen,

112
00:08:28,424 --> 00:08:30,518
und alle, man kann die Gesichter sehen.

113
00:08:31,552 --> 00:08:34,726
Sie liebten diesen Mann.
Wir wussten es verdammt gut

114
00:08:34,805 --> 00:08:39,060
dass etwas passieren wird
sehr bald.

115
00:08:44,524 --> 00:08:48,995
Heute spielen Kinder in der Nähe von Tribünen
wo Top-Nazi-Antisemit

116
00:08:49,070 --> 00:08:53,541
Julius Stretcher, rechts,
einmal gesessen.

117
00:08:53,658 --> 00:08:57,003
Männer, die Millionen ermordet haben.

118
00:08:57,703 --> 00:09:01,708
Die 3D-Bilder bringen etwas
sehr kraftvoll zu dieser Erfahrung.

119
00:09:01,791 --> 00:09:06,137
Nur wenige lebende Menschen haben mehr gesehen
Bilder aus dem Zweiten Weltkrieg

120
00:09:06,212 --> 00:09:09,432
als der Forschungshistoriker Martin Morgan.

121
00:09:10,466 --> 00:09:14,721
Aber selbst er hat es noch nie gesehen
den Krieg in 3D bis jetzt.

122
00:09:15,972 --> 00:09:18,066
Gesichter, die dabei sind
der Hintergrund der Aufnahme

123
00:09:18,140 --> 00:09:20,814
das würde ich wahrscheinlich tun
in 2D nicht wirklich beachtet,

124
00:09:21,727 --> 00:09:26,483
Ich halte sie in 3D fest.
Es sind auch nicht wirklich nur Gesichter.

125
00:09:26,941 --> 00:09:31,868
Wir lieben Historiker des Zweiten Weltkriegs
um Fotos auf Details zu untersuchen,

126
00:09:31,946 --> 00:09:34,870
alles aus dem Flugzeug
im Hintergrund

127
00:09:34,949 --> 00:09:39,921
zu den Details zu den Uniformen.
Die Details verraten so viel.

128
00:09:44,041 --> 00:09:47,841
Das ist klar
das Reichsparteitagsgelände,

129
00:09:47,920 --> 00:09:50,343
oder das Reichsparteitagsgelände
in Nürnberg in Deutschland.

130
00:09:51,257 --> 00:09:53,601
Und jeden Tag des Reichsparteitags

131
00:09:53,676 --> 00:09:56,270
feierte einen anderen Aspekt
der deutschen Kultur,

132
00:09:56,345 --> 00:09:58,347
der Arbeiter, der Soldat, der Jugendliche.

133
00:09:58,764 --> 00:10:01,313
Hier haben wir Adolf Hitler

134
00:10:01,392 --> 00:10:04,771
den Gruß entgegennehmen
und kurz davor, die Hand zu schütteln

135
00:10:04,854 --> 00:10:07,698
mit einem Vertreter
der deutschen Erwerbsbevölkerung.

136
00:10:07,773 --> 00:10:10,777
Denn wenn Sie es bemerken,
Außer seinem Dolch ist er nicht bewaffnet.

137
00:10:10,860 --> 00:10:13,534
Sogar bis auf die Ebene der Wildhüter
hatte einen Dolch.

138
00:10:13,613 --> 00:10:17,208
Jeder hatte einen Dolch,
Das ist, wer das ist.

139
00:10:26,042 --> 00:10:29,012
Eine wiederaufgebaute Stadt heute,

140
00:10:29,378 --> 00:10:34,225
Nürnberg war einst herausgeputzt
mit den Siegesabzeichen der Nazis.

141
00:10:38,054 --> 00:10:43,652
Sonntag auf dem Nürnberger Marktplatz
Spaziergänger suchen nach Gemüse.

142
00:10:45,394 --> 00:10:50,116
Aber die 3D-Kameras der Nazis
hat eine ganz andere Szene eingefangen.

143
00:11:02,078 --> 00:11:06,458
Und wenn Sie hinschauen, die Herren
die in diesen Rollstühlen sind

144
00:11:06,540 --> 00:11:09,259
die wie Fahrräder aussehen
und Rollstühle,

145
00:11:09,335 --> 00:11:11,588
das sind Veteranen des Ersten Weltkriegs,

146
00:11:12,421 --> 00:11:15,345
und dass sie gebracht wurden
an die Spitze dieser Menge

147
00:11:15,424 --> 00:11:18,177
für Adolf Hitler,
der auch ein Veteran des Ersten Weltkriegs war.

148
00:11:19,595 --> 00:11:23,725
Im Jahr 1938
auf dem Höhepunkt seiner Popularität,

149
00:11:23,808 --> 00:11:26,937
Hitler inszenierte ein Extravagantes
siebentägiger Besuch

150
00:11:27,019 --> 00:11:30,614
an seinen Diktatorkollegen Benito Mussolini
in Italien.

151
00:11:33,109 --> 00:11:37,080
Mit seinen 3D-Fotografen im Schlepptau,
Hitler suchte eine Verbindung

152
00:11:37,154 --> 00:11:41,455
die Herrlichkeit des antiken Roms
mit seinem eigenen 1000-jährigen Reich.

153
00:11:43,411 --> 00:11:47,837
Das ist faszinierend, das ist
Hitler, der Künstler, besucht Italien.

154
00:11:47,915 --> 00:11:50,043
Und wenn ein Tourist nach Italien reist,
Was machst du?

155
00:11:50,126 --> 00:11:52,629
Du gehst und besuchst die Museen

156
00:11:52,712 --> 00:11:56,967
die all die fantastischen Beispiele enthalten
der griechischen und römischen Kunst.

157
00:11:58,134 --> 00:12:01,058
Hitler war ein großer Bewunderer
der italienischen Kunst,

158
00:12:01,137 --> 00:12:05,108
und insbesondere die Römer
und die römische Kultur.

159
00:12:05,182 --> 00:12:06,354
Und es sind einfache Dinge wie:

160
00:12:06,434 --> 00:12:09,984
zum Beispiel der deutsche Gruß
wo du den rechten Arm hebst.

161
00:12:10,062 --> 00:12:12,861
Das wurde tatsächlich genommen
von den alten Römern.

162
00:12:17,278 --> 00:12:20,999
Zurück zu Hause,
Hitler wies seine Künstler zum Basteln an

163
00:12:21,073 --> 00:12:27,422
eine neue deutsche Kunst, inspiriert von Rom
sondern das arische Ideal verherrlichend.

164
00:12:29,957 --> 00:12:33,837
Hier einer seiner Lieblingsbildhauer,
Josef Thorak,

165
00:12:33,919 --> 00:12:37,344
arbeitet an einem Bild
des Nazi-Übermenschen.

166
00:12:41,594 --> 00:12:45,189
Bis 1938 die 3D-Fotografie

167
00:12:45,264 --> 00:12:48,108
von Heinrich Hoffmann
und Otto Schönstein

168
00:12:48,184 --> 00:12:52,690
hatte die dunkle Seite beschönigt
von Hitlers kometenhaftem Aufstieg.

169
00:12:55,691 --> 00:12:58,570
Aber der Größenwahn
lauert auf diesen Fotos

170
00:12:58,652 --> 00:13:01,451
würde bald in ganz Europa ausbrechen,

171
00:13:01,530 --> 00:13:05,751
und Nazi-3D-Fotografie
würde mitfahren.

172
00:13:11,707 --> 00:13:15,302
Bis 1938
Adolph Hitlers 3D-Fotografen

173
00:13:17,630 --> 00:13:21,726
feierten das Fast
unvorstellbarer Erfolg ihres Führers.

174
00:13:23,969 --> 00:13:26,313
Er erlebte eine Welle der Popularität

175
00:13:26,388 --> 00:13:29,892
das könnte man vergleichen
für niemanden sonst in der deutschen Geschichte.

176
00:13:30,684 --> 00:13:32,778
Adolph Hitler hatte den Vorsitz geführt

177
00:13:32,853 --> 00:13:36,733
die Wiederbewaffnung
und Remilitarisierung Deutschlands.

178
00:13:36,816 --> 00:13:39,239
Er hatte das Rheinland wieder besetzt.

179
00:13:41,529 --> 00:13:45,454
Otto Schönstein
und Heinrich Hoffmanns 3D-Propaganda

180
00:13:45,533 --> 00:13:49,003
hatte gefeiert
jeder Triumph des Führers.

181
00:13:50,871 --> 00:13:54,626
Aber nichts festigte Hitlers Macht
auf Deutsche mehr als

182
00:13:54,708 --> 00:13:59,930
die kühne Beschlagnahme des Nachbarn
Österreich, bekannt als „Anschluss“.

183
00:14:01,632 --> 00:14:04,727
Jeder denkt, dass Hitler es war
Deutsch. Hitler war tatsächlich Österreicher.

184
00:14:06,762 --> 00:14:09,185
Es war offensichtlich sehr
wichtig für Hitler

185
00:14:09,265 --> 00:14:13,395
dass diese österreichischen Deutschen
gehören zum Dritten Reich.

186
00:14:14,353 --> 00:14:17,197
Österreich gehörte dazu
an die Österreichisch-Ungarische Monarchie,

187
00:14:17,273 --> 00:14:19,321
und nach dem Ersten Weltkrieg
es wurde zerstückelt

188
00:14:19,400 --> 00:14:23,155
und verlor wirklich seine Kraft
und seine Herrlichkeit.

189
00:14:23,237 --> 00:14:27,083
Viele Österreicher hatten Sehnsucht
für diese große Vergangenheit,

190
00:14:27,157 --> 00:14:29,706
und Hitler bot das an
im Hinblick auf die Zukunft.

191
00:14:32,079 --> 00:14:34,923
1938 jubelten die Österreicher

192
00:14:34,999 --> 00:14:38,629
als Hitler ungehindert marschierte
in sein Heimatland.

193
00:14:40,921 --> 00:14:44,346
Dinge wie der Hitlergruß,
Menschen mit „Heil“ begrüßen

194
00:14:44,425 --> 00:14:46,427
und Briefe unterschreiben
mit „Heil Hitler“

195
00:14:46,510 --> 00:14:48,979
Es ist interessant zu sehen
wie schnell diese Dinger

196
00:14:49,054 --> 00:14:51,273
wurden dann in Österreich übernommen.

197
00:14:53,225 --> 00:14:58,197
Heute Salzburg, Österreich
ist ein ruhiges Kulturzentrum,

198
00:14:58,272 --> 00:15:01,321
Heimat eines berühmten Mozart-Festivals.

199
00:15:03,986 --> 00:15:06,910
Aber auf diesem Platz im Jahr 1938,

200
00:15:06,989 --> 00:15:11,586
Tausende brachen in rasende Freude aus
bei Hitlers Ankunft.

201
00:15:13,746 --> 00:15:17,046
Quadrate wurden schnell umbenannt
für den siegreichen Helden,

202
00:15:18,918 --> 00:15:23,048
als Hitler und seine Handlanger
startete eine triumphale Tournee.

203
00:15:26,884 --> 00:15:29,103
Auf historischen Friedhöfen wie diesem

204
00:15:29,929 --> 00:15:34,685
fröhliche Österreicher häuften Blumen auf
die Gräber der Vorfahren des Führers.

205
00:15:38,687 --> 00:15:41,031
Doch nicht alle Österreicher jubelten.

206
00:15:42,316 --> 00:15:46,287
Die Häuser von Juden und Linken
wurden durchsucht.

207
00:15:47,112 --> 00:15:51,993
Sie trafen einen äußerst Unzufriedenen
Erfahrung im Anschluss 1938,

208
00:15:52,076 --> 00:15:54,670
und viele von ihnen waren es
die ersten Insassen

209
00:15:54,745 --> 00:15:56,793
im Konzentrationslager
in Mauthausen.

210
00:15:59,583 --> 00:16:05,056
Mauthausen, das nur 12 Meilen entfernt liegt
aus Hitlers Jugendheim Linz,

211
00:16:05,130 --> 00:16:07,428
war für seine Grausamkeit legendär.

212
00:16:09,051 --> 00:16:11,930
Dort waren Menschen
nicht in Millionenhöhe vergast

213
00:16:12,012 --> 00:16:14,481
aber wo sie zu Tode gearbeitet wurden
öfter,

214
00:16:14,556 --> 00:16:18,777
und es gab einen berühmten Steinbruch
wo überwiegend jüdische Häftlinge

215
00:16:18,852 --> 00:16:22,948
müsste Steine hochtragen was
wurden „Die Treppe des Todes“ genannt.

216
00:16:25,401 --> 00:16:30,157
In einer Orgie des Sadismus, Gefangene
der die Steine nicht tragen konnte

217
00:16:30,239 --> 00:16:33,163
wurden in den Tod geschleudert
aus diesen Schritten

218
00:16:34,743 --> 00:16:38,919
und von dieser Klippe, bekannt als
Der Fallschirmsprung.

219
00:16:41,959 --> 00:16:44,007
Höllische Sehenswürdigkeiten wie Mauthausen

220
00:16:44,086 --> 00:16:46,555
wurden bei Schönstein weggelassen
und Hoffmanns

221
00:16:46,630 --> 00:16:50,430
sanierte 3D-Feier
des Anschlusses.

222
00:16:52,011 --> 00:16:57,689
Aber es gelang ihnen, Platz dafür zu finden
ein unheimliches Foto einer uralten Lüge.

223
00:16:59,435 --> 00:17:05,158
Der berüchtigte Judenstein von Rinn
schilderte den vermeintlichen Ritualmord

224
00:17:05,232 --> 00:17:09,658
eines österreichischen Jungen durch Juden
im Mittelalter.

225
00:17:09,737 --> 00:17:13,116
Es wurde zu einem Wallfahrtsort
für die siegreichen Nazis.

226
00:17:15,492 --> 00:17:19,542
Deutsche Soldaten und Offiziere
Ich würde das Dorf Rinn besuchen

227
00:17:19,621 --> 00:17:23,922
und geh und schau dir den Judenstein an,
der Felsen, auf dem

228
00:17:24,001 --> 00:17:26,845
dieses 3-jährige Kind
soll getötet worden sein.

229
00:17:33,594 --> 00:17:38,771
Mittlerweile hatte Deutschland das geschaffen
beeindruckendstes Militär der Welt.

230
00:17:41,185 --> 00:17:45,156
Die Nazi-Propaganda war eifrig
um diese Tatsache jedem einzuprägen,

231
00:17:45,689 --> 00:17:49,444
und 3D war eine leistungsstarke Möglichkeit, dies zu tun.

232
00:17:50,652 --> 00:17:53,121
Ab 1938 war die deutsche Wehrmacht

233
00:17:53,197 --> 00:17:56,827
einer der am besten ausgestatteten
und moderne Armeen der ganzen Welt.

234
00:17:58,660 --> 00:18:03,416
Innerhalb von etwa vier Jahren
eine Armee von knapp über 100.000 Mann

235
00:18:03,499 --> 00:18:06,594
stieg zu einem stehenden Heer auf
von mehreren Hunderttausend.

236
00:18:12,091 --> 00:18:16,517
Eine Reihe von 3D-Bildern wurde gezeigt
Deutschlands militärische Ausrüstung.

237
00:18:20,682 --> 00:18:24,061
Dies ist ein Wasserflugzeug vom Typ Dornier Do-18.

238
00:18:25,104 --> 00:18:27,232
Es ist ein erstaunliches Flugzeug.

239
00:18:27,314 --> 00:18:29,567
Es könnte per Katapult gestartet werden
von einem Schiff,

240
00:18:29,691 --> 00:18:31,739
und dann könnte es sein
per Winde geborgen

241
00:18:31,819 --> 00:18:34,038
und wieder auf das Katapult gelegt.

242
00:18:36,990 --> 00:18:39,743
Das ist so ein tolles Foto
für jeden

243
00:18:39,827 --> 00:18:42,125
das interessiert sich für die Technik
im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg,

244
00:18:42,204 --> 00:18:45,708
denn was Sie sehen, ist
Panzerkampfwagen II.

245
00:18:45,791 --> 00:18:48,761
Dies ist eine frühere Version
des Panzers Mark II.

246
00:18:48,836 --> 00:18:51,134
Sie können sehen
es sieht aus wie weiße Kreuze.

247
00:18:51,213 --> 00:18:54,808
Die Deutschen markierten ihre Panzer
Fahrzeuge mit dem Balkenkreuz,

248
00:18:54,883 --> 00:18:58,137
und dies ist eine frühere Version davon
als Sie es gewohnt sind zu sehen.

249
00:18:58,220 --> 00:19:00,222
Diese Panzer würden mickrig erscheinen

250
00:19:00,305 --> 00:19:02,399
im Vergleich zu Panzern
von später im Krieg.

251
00:19:08,230 --> 00:19:10,779
Mit diesem riesigen Arsenal in der Hand

252
00:19:10,858 --> 00:19:15,910
und nachdem er in Österreich einmarschiert war und
Tschechoslowakei, ohne einen Schuss abzufeuern,

253
00:19:15,988 --> 00:19:19,458
Hitler stand kurz vor dem Start
seine schicksalhafte Invasion in Polen.

254
00:19:21,535 --> 00:19:25,335
Es würde zu ersten Erfolgen führen
in einer neuen Art von Krieg

255
00:19:26,206 --> 00:19:30,177
und geben Sie Schönstein und Hoffmann
bemerkenswerte Möglichkeiten

256
00:19:30,252 --> 00:19:34,678
um die Leistungsfähigkeit von 3D zu zeigen
wie es noch nie zuvor gezeigt wurde.

257
00:19:41,805 --> 00:19:47,608
Im September 1939
als Hitler in Polen einmarschierte

258
00:19:47,686 --> 00:19:51,111
und Europa stieg ab
der Zweite Weltkrieg,

259
00:19:53,275 --> 00:19:58,202
Otto Schönstein und Heinrich Hoffmann
stand vor einer einzigartigen Herausforderung,

260
00:19:58,280 --> 00:20:03,662
Dokumentiert den schnellen Vormarsch der Nazis
mit umständlichen 3D-Kameras.

261
00:20:03,744 --> 00:20:05,041
Es ist etwas schwieriger.

262
00:20:05,120 --> 00:20:09,091
Auf den Rollfilm kommst du
sechs Stereoanlagen auf einer Rolle,

263
00:20:09,166 --> 00:20:11,214
Sie verändern also den Film stark
Wenn du es verwenden willst,

264
00:20:11,293 --> 00:20:13,637
weil du nur bekommen hast
Sechs Stereopaare am Stück.

265
00:20:15,380 --> 00:20:17,599
Sie haben diese Nachteile überwunden
durch Training

266
00:20:17,674 --> 00:20:21,645
die Propagandatruppen der Wehrmacht
um in 3D zu fotografieren.

267
00:20:25,265 --> 00:20:29,486
Das Ergebnis ist eine viszerale Aufzeichnung
der Vergewaltigung einer Nation.

268
00:20:32,773 --> 00:20:35,196
Das merkt man deutlich
dass dies das Polen von 1939 ist.

269
00:20:35,275 --> 00:20:39,246
Das ist nicht der Sommer '40
niedrige Länder. Das ist Polen im Jahr 1939.

270
00:20:39,529 --> 00:20:43,500
Und was ich auslöse
Ist das die deutsche Armee?

271
00:20:43,575 --> 00:20:47,876
Sie tragen das, was wir normalerweise nennen
die Jack Boots, der hohe Lederstiefel.

272
00:20:48,163 --> 00:20:50,791
Das ist ein Schuhwerk
das in der deutschen Armee ausgestellt wurde,

273
00:20:50,874 --> 00:20:53,923
mehr zu Beginn des Krieges
als im Spätteil.

274
00:20:54,795 --> 00:20:56,923
Und man sieht es
es wurde ihnen allen erlaubt

275
00:20:57,005 --> 00:21:00,179
ihre Helme abzunehmen
und setzen ihre weiche Mütze auf.

276
00:21:02,261 --> 00:21:04,389
Die 3D-Fotografen dokumentierten

277
00:21:04,471 --> 00:21:09,773
die tragische Zerstörung
der polnischen Luftwaffe und Marine

278
00:21:11,937 --> 00:21:16,738
und der Ruin der polnischen Städte
und Infrastruktur.

279
00:21:18,277 --> 00:21:20,029
Es handelte sich um einen totalen Krieg.

280
00:21:20,153 --> 00:21:23,498
Niemand in der Geschichte hatte es jemals gesehen
solche gnadenlosen Angriffe auf Zivilisten,

281
00:21:25,826 --> 00:21:30,127
solche konzentrierten Bombenangriffe,
solch ein Einsatz von Terror.

282
00:21:32,833 --> 00:21:37,805
Das polnische Militär war ihm nicht gewachsen
die am stärksten mechanisierte Armee der Welt.

283
00:21:40,465 --> 00:21:45,687
Wir waren machtlos
gegen Hitlers mechanisierte Streitkräfte,

284
00:21:46,513 --> 00:21:51,360
und Polen hatte große Verluste,
vor allem die Hälfte des Landes war

285
00:21:51,435 --> 00:21:55,440
schließlich von den Russen überrannt
der von Osten her einmarschierte.

286
00:21:55,772 --> 00:21:58,321
Polen hatte also keine Chance.

287
00:22:04,448 --> 00:22:08,749
Hunderttausende Gefangene
wurden in die Vergessenheit getrieben.

288
00:22:11,705 --> 00:22:14,675
Dieses Foto stammt eindeutig aus dem Jahr 1939.

289
00:22:14,750 --> 00:22:17,128
Das merkt man
durch die deutsche Offiziersuniform,

290
00:22:17,210 --> 00:22:19,929
und er verhört
Polnische Gefangene.

291
00:22:20,797 --> 00:22:24,973
Ich könnte mir vorstellen, dass diese Gefangenen
auf der linken Seite des Fotos

292
00:22:25,052 --> 00:22:29,478
waren ein wenig besorgt
was die Zukunft für sie bereithält.

293
00:22:32,726 --> 00:22:35,400
Es war ein trauriger Moment. Die Leute weinten,

294
00:22:35,479 --> 00:22:38,779
und wir sahen sie gehen
zu den Gefangenenlagern.

295
00:22:38,857 --> 00:22:41,827
Es war wirklich eine schreckliche Sache.

296
00:22:44,279 --> 00:22:47,203
An einer Wand, die noch hielt
ein Mobilisierungsplakat

297
00:22:47,282 --> 00:22:51,503
für die polnische Armee,
Zivilisten spähten jetzt

298
00:22:51,578 --> 00:22:55,048
bei bedrohlichen Äußerungen
von ihren neuen Herren.

299
00:22:57,292 --> 00:23:01,968
Dies ist das erste Mal Polnisch
Widerstandsveteran Andre Ulankiewics

300
00:23:02,047 --> 00:23:06,018
hat 3D-Fotos gesehen
eines Augenblicks hat sich in sein Gedächtnis eingebrannt.

301
00:23:08,303 --> 00:23:11,398
Du könntest kein Radio haben,
Du konntest keine Waffen haben.

302
00:23:11,473 --> 00:23:17,151
Man konnte keine illegalen Lebensmittel kaufen.
Auf alles stand die Todesstrafe.

303
00:23:18,146 --> 00:23:23,243
Du gibst einem Juden Zuflucht,
Du wurdest auf der Stelle getötet.

304
00:23:23,318 --> 00:23:26,322
Nicht du,
die ganze Familie wurde ausgelöscht.

305
00:23:28,365 --> 00:23:31,585
Hitler veranstaltete eine Siegesparade
in Warschau,

306
00:23:32,994 --> 00:23:38,672
teilweise begeistert, weil er jetzt hielt
drei Millionen polnische Juden gefangen.

307
00:23:42,337 --> 00:23:46,092
Schönstein und Hoffmann
habe dieses Foto mit einer Bildunterschrift versehen,

308
00:23:46,174 --> 00:23:49,178
„Mit Läusen infizierte jüdische Betten
verbrannt werden“,

309
00:23:50,387 --> 00:23:52,981
eine Bildunterschrift voll
mit bedrohlicher Bedeutung.

310
00:23:54,141 --> 00:23:59,773
In der NS-Ideologie kam der Jude häufig vor
im Vergleich zu einer Art Schädling.

311
00:24:02,524 --> 00:24:07,530
Eine andere Bildunterschrift höhnte:
„Juden verrichten ungewohnte Arbeit.“

312
00:24:09,448 --> 00:24:12,543
Diese Aussage offensichtlich
spielt mit den Vorurteilen

313
00:24:12,617 --> 00:24:15,461
dass Juden waren
nicht an Handarbeit gewöhnt

314
00:24:15,537 --> 00:24:19,041
und das war alles, was sie taten
die Bevölkerung abzocken.

315
00:24:20,750 --> 00:24:23,594
Fast sobald
Die Deutschen marschierten in Polen ein

316
00:24:23,670 --> 00:24:26,970
und besetzten das Land,
Sie begannen, Juden zusammenzutreiben.

317
00:24:27,048 --> 00:24:29,142
90 % der Juden in Polen

318
00:24:29,217 --> 00:24:31,606
würde am Ende getötet werden
während des Holocaust.

319
00:24:35,599 --> 00:24:41,322
Dann, am 10. Mai 1940,
Deutsche Armeen und ihre 3D-Kameras

320
00:24:41,771 --> 00:24:46,698
über die Grenzen der Neutralität hinweggefegt
Belgien, Holland und Luxemburg.

321
00:24:49,905 --> 00:24:53,751
Es ist problematisches Terrain, weil es so ist
durchzogen von Flüssen und Kanälen.

322
00:24:54,576 --> 00:24:56,829
Es kann extrem schwierig sein
für die Bewegung

323
00:24:56,912 --> 00:24:59,461
einer modernen, mechanisierten Armee.

324
00:25:01,166 --> 00:25:03,510
Allerdings das deutsche Militär
war bereit dafür.

325
00:25:03,585 --> 00:25:05,633
Das führende beschreibende Wort

326
00:25:05,712 --> 00:25:09,057
das charakterisiert
der Wahlkampf 1940, Fluidität.

327
00:25:09,132 --> 00:25:11,601
Das taten sie, indem sie einbrachten
technische Einheiten,

328
00:25:11,676 --> 00:25:14,475
durch das Einbringen von Einheiten
die in der Lage waren, Flüsse zu durchqueren

329
00:25:14,554 --> 00:25:16,522
und im Handumdrehen Brücken bauen,

330
00:25:16,598 --> 00:25:19,192
und es erlaubte den Deutschen
sich schnell bewegen.

331
00:25:21,811 --> 00:25:25,657
Hatte nie eine europäische Armee
so schnell bewegt

332
00:25:25,732 --> 00:25:28,110
und so schnell
und mit so verheerender Wirkung.

333
00:25:29,694 --> 00:25:32,698
Nachdem es nicht gelungen ist, einzudämmen
der Nazi-Angriff,

334
00:25:32,781 --> 00:25:36,706
Die Briten drängten zurück
in die französische Stadt Dünkirchen,

335
00:25:36,785 --> 00:25:40,130
das durch deutsches Feuer zerstört wurde.

336
00:25:40,747 --> 00:25:44,718
Aber trotz der Umzingelung,
Die Alliierten waren auf wundersame Weise

337
00:25:44,793 --> 00:25:48,263
zurück nach England überführt
auf alles, was schwimmen könnte.

338
00:25:49,089 --> 00:25:51,342
Dreihundertfünfzigtausend Mann

339
00:25:51,424 --> 00:25:55,019
wurden in Dünkirchen abgezogen,
aber sie gingen

340
00:25:55,095 --> 00:25:58,224
all ihre Bewaffnung und ihre Maschinen
und ihre Panzer dahinter.

341
00:26:00,141 --> 00:26:04,942
Dieses Foto ist es auf jeden Fall
Deutsche zeigen

342
00:26:05,021 --> 00:26:07,774
am Strand von Dünkirchen in Frankreich.

343
00:26:08,483 --> 00:26:11,908
Schau dir das an.
Als Engländer muss ich sagen:

344
00:26:11,987 --> 00:26:15,207
Ich liebe den Union Jack
hier oben rechts, flatternd.

345
00:26:16,950 --> 00:26:20,250
Das ist fantastisch.
Es ist ein tolles Bild.

346
00:26:22,664 --> 00:26:27,010
Nun war der Weg nach Paris weit offen.

347
00:26:28,587 --> 00:26:31,261
Paris wurde zur offenen Stadt erklärt
von der französischen Regierung,

348
00:26:31,339 --> 00:26:34,639
weil sie es nicht sehen wollten
die Zerstörung der Hauptstadt.

349
00:26:35,093 --> 00:26:38,893
Also eigentlich die Deutschen
marschierte in Paris ein

350
00:26:38,972 --> 00:26:41,851
ohne wirklichen Widerstand
durch die französischen Streitkräfte.

351
00:26:44,060 --> 00:26:46,609
Heute der Arc de Triomphe in Paris

352
00:26:46,688 --> 00:26:49,817
und Place de la Concorde
Brummen vor Verkehr.

353
00:26:54,696 --> 00:26:57,620
Doch am 14. Juni 1940

354
00:27:01,828 --> 00:27:05,583
die einzigen Geräusche waren
die Anklänge an deutsche Stiefel.

355
00:27:21,264 --> 00:27:23,733
In neun blutgetränkten Monaten

356
00:27:24,225 --> 00:27:28,105
die Nazis hatten unterworfen
der größte Teil Europas

357
00:27:28,730 --> 00:27:31,904
und dokumentierten ihren Amoklauf in 3D.

358
00:27:36,738 --> 00:27:41,118
Aber ihr Interesse an 3D würde bald zunehmen
gehen über Standbilder hinaus.

359
00:27:42,077 --> 00:27:44,330
Neu entdeckt
Filmmaterial

360
00:27:44,412 --> 00:27:46,540
seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gesehen

361
00:27:46,623 --> 00:27:52,756
enthüllt Nazi-Soldaten in Live-Action
Zum ersten Mal in 3D.

362
00:28:04,140 --> 00:28:07,485
Im Jahr 1941, als Deutschland angriff
die Sowjetunion

363
00:28:07,560 --> 00:28:11,531
und seine Kriegsmaschinerie hochgefahren,
Die Luftwaffe reagierte

364
00:28:14,526 --> 00:28:17,279
mit vielleicht den meisten
bemerkenswerte 3D-Bilder

365
00:28:17,362 --> 00:28:20,457
das hat überlebt
der Untergang des Dritten Reiches.

366
00:28:29,457 --> 00:28:32,802
Dieser Film,
noch nie zuvor von der Öffentlichkeit gesehen,

367
00:28:32,877 --> 00:28:36,006
und für dieses Programm neu restauriert,

368
00:28:36,089 --> 00:28:40,469
ist das einzige bekannte 3D-Filmmaterial
zeigt deutsche Soldaten im Einsatz.

369
00:28:42,804 --> 00:28:46,650
Hunderttausend Meter
solcher 3D-Aufnahmen wurden aufgenommen.

370
00:28:48,101 --> 00:28:50,650
Zur sicheren Aufbewahrung wurde es verschoben

371
00:28:50,729 --> 00:28:54,484
zu einer Dresdner Kirche
in den letzten Tagen des Krieges.

372
00:28:55,525 --> 00:29:01,203
Als Dresden 1945 einem Brandbombenangriff zum Opfer fiel,
das meiste davon wurde zerstört.

373
00:29:04,242 --> 00:29:07,963
Aber dieses einzigartige Filmmaterial
irgendwie überlebt.

374
00:29:09,330 --> 00:29:13,631
Gefilmt außerhalb einer deutschen Stadt,
Es zeigt, wie man zielt und feuert

375
00:29:13,710 --> 00:29:19,342
Deutschlands effektivstes Flakgeschütz,
die gefürchteten 88 Millimeter,

376
00:29:21,342 --> 00:29:26,189
das auch gleichzeitig eines seiner Top-Stücke war
Allzweck-Artilleriewaffen.

377
00:29:39,360 --> 00:29:43,331
Das ist das Legendäre
und berüchtigte 88-Millimeter-Kanone.

378
00:29:43,406 --> 00:29:47,161
Dies ist eine Waffe, die projizieren könnte
ein 30-Pfund-Projektil

379
00:29:47,243 --> 00:29:51,544
bis zu einer Höhe von 20.000 Fuß
gegen in Formation fliegende Bomber.

380
00:29:51,873 --> 00:29:55,878
Ein äußerst tödlicher und sehr, sehr
gefährliche Flugabwehrwaffe.

381
00:29:57,879 --> 00:30:01,804
Eine gut ausgebildete Besatzung könnte schießen
15 bis 20 Schuss pro Minute

382
00:30:05,386 --> 00:30:07,388
mit verheerenden Folgen.

383
00:30:16,189 --> 00:30:18,783
Hier eine Luftwaffe
Artillerie-Leutnant,

384
00:30:18,858 --> 00:30:23,580
deutlich erkennbar an seinem
Silberkranz und Möwenkragenspiegel,

385
00:30:23,738 --> 00:30:26,708
zeigt, wie man zielt
und feuere die 88 ab

386
00:30:28,243 --> 00:30:32,669
gegen die Unbarmherzigen
Alliierte Luftflotten dezimieren Deutschland.

387
00:30:35,583 --> 00:30:40,931
Höhe und Entfernung werden berechnet.
Bestellungen werden auf der ganzen Linie wiederholt.

388
00:30:48,388 --> 00:30:52,564
Wenn die 88 eine Granate abfeuert, explodiert diese

389
00:30:52,642 --> 00:30:57,364
in eine tödliche Flakwolke
im Weg des Zielflugzeugs.

390
00:31:02,694 --> 00:31:06,494
Dieses Gerät ist tatsächlich
ein stereoskopischer Entfernungsmesser.

391
00:31:07,448 --> 00:31:10,372
Diese Soldaten werden in 3D gefilmt

392
00:31:10,451 --> 00:31:15,048
nutzten selbst die 3D-Technologie
um ihre Ziele zu verfolgen.

393
00:31:17,083 --> 00:31:19,836
Flak-Besatzungen selbst
forderte schwere Verluste.

394
00:31:21,754 --> 00:31:24,382
Ein Film wie dieser war also wahrscheinlich Teil

395
00:31:24,465 --> 00:31:27,969
des verzweifelten Wettlaufs der Luftwaffe
Ersatz auszubilden.

396
00:31:32,015 --> 00:31:36,987
Der Film zeigt auch einen Soldaten
lernen, mit einer Mauser zu zielen und abzufeuern,

397
00:31:37,061 --> 00:31:39,985
das wichtigste Gewehr
im deutschen Arsenal.

398
00:31:45,361 --> 00:31:49,036
Immer effizient,
Die Deutschen haben sogar einen Film produziert

399
00:31:49,115 --> 00:31:52,335
zeigt genau, wie
um dieses Filmmaterial zu projizieren

400
00:31:52,410 --> 00:31:55,755
und sieh es dir an
Die 3D-Brille der Nazis.

401
00:31:59,292 --> 00:32:02,592
Die Nazis hatten 3D verwendet
hauptsächlich für Propaganda.

402
00:32:03,671 --> 00:32:07,050
Jetzt mit den Alliierten
Mühe, in die Offensive zu gehen,

403
00:32:07,133 --> 00:32:11,889
die Briten und Amerikaner
würde 3D nutzen, um sich zu wehren.

404
00:32:13,932 --> 00:32:18,904
Der Schlüssel lag in seiner Fähigkeit dazu
revolutionieren die Luftaufklärung.

405
00:32:19,854 --> 00:32:21,948
Dreidimensional
Fotoaufklärungsbilder

406
00:32:22,023 --> 00:32:24,867
bieten die Möglichkeit, etwas zu offenbaren
Strukturen am Boden,

407
00:32:24,943 --> 00:32:28,538
wie groß sie waren, wie groß sie waren,
und was noch wichtiger ist,

408
00:32:28,613 --> 00:32:31,036
Sie konnten die Topographie aufdecken.

409
00:32:31,115 --> 00:32:35,291
Wie hoch war ein Grat,
oder wie tief eine Schlucht eingeschnitten ist.

410
00:32:37,789 --> 00:32:41,965
Es wurde Aerial 3D verwendet
zu seiner verheerendsten Wirkung

411
00:32:42,043 --> 00:32:45,217
über die Bemühungen, den Krieg nach Hause zu bringen
an das deutsche Volk.

412
00:32:48,174 --> 00:32:50,472
Drei oder vier Jahre lang die Alliierten

413
00:32:50,551 --> 00:32:54,101
konnte keine Truppen landen
im besetzten Europa.

414
00:32:54,180 --> 00:32:58,560
Sie mussten den Krieg aus der Luft nutzen,
was man strategische Bombardierung nannte.

415
00:33:03,940 --> 00:33:06,238
Also Luftaufklärung
und Fotografie

416
00:33:06,317 --> 00:33:10,914
war absolut von größter Bedeutung
zur Niederlage des Dritten Reiches.

417
00:33:13,324 --> 00:33:18,922
Es begann mit der Verbrennung deutscher Städte
im heftigsten Strudel der Geschichte.

418
00:33:22,625 --> 00:33:24,798
Im Juni 1944

419
00:33:24,877 --> 00:33:28,848
Die Alliierten bereiteten sich auf den Sturm vor
diese Strände in der Normandie,

420
00:33:28,923 --> 00:33:34,521
und 3D kam wieder ins Spiel,
Diesmal zur Unterstützung

421
00:33:34,595 --> 00:33:38,771
des größten amphibischen Angriffs
Die Menschheit hat es jemals versucht.

422
00:33:39,892 --> 00:33:42,611
Wir haben diese Strände fotografiert
ein Jahr bevor wir auf ihnen landeten.

423
00:33:46,232 --> 00:33:51,910
Als die Sonne durchschaute
die graue Morgendämmerung des 6. Juni 1944,

424
00:33:51,988 --> 00:33:56,038
Die Deutschen starrten ungläubig
aus diesen Bunkern

425
00:33:56,701 --> 00:34:00,046
als eine Viertelmillion Männer
in über 5.000 Schiffen

426
00:34:00,121 --> 00:34:02,499
bedeckte den Ärmelkanal.

427
00:34:05,084 --> 00:34:10,181
Die Alliierten standen vor einem Inferno,
besonders hier am Omaha Beach.

428
00:34:12,341 --> 00:34:16,062
Die Verluste waren extrem hoch.
Die Deutschen waren in der Lage zu legen

429
00:34:16,137 --> 00:34:18,731
vernichtendes Feuer
an den Stränden selbst.

430
00:34:24,771 --> 00:34:26,739
Nach dem Krieg,

431
00:34:26,814 --> 00:34:31,820
das amerikanische Unternehmen View-Master,
veröffentlichte eine Reihe von 3D-Bildern

432
00:34:31,903 --> 00:34:35,828
Maut anzeigen
Die Normandie zahlte für die Befreiung.

433
00:34:39,035 --> 00:34:43,131
3D-Fotografie hatte gegeben
den Alliierten einen wichtigen Vorteil

434
00:34:43,206 --> 00:34:48,007
im Bombenangriff auf Deutschland
und der Sieg am D-Day.

435
00:34:51,130 --> 00:34:54,509
Nun, wie der Krieg
raste seinem Ende entgegen,

436
00:34:57,929 --> 00:35:01,024
3D würde in Farbe aufzeichnen,

437
00:35:01,099 --> 00:35:05,229
einer der aufregendsten Momente
des 20. Jahrhunderts

438
00:35:05,520 --> 00:35:09,616
und letztendlich bewahren
eine eindringliche 3D-Aufnahme

439
00:35:09,690 --> 00:35:12,193
über die tragischen Folgen des Krieges.

440
00:35:17,281 --> 00:35:19,875
Als Deutschland um ihn herum zusammenbrach,

441
00:35:19,951 --> 00:35:24,457
Nazi-3D-Verleger Otto Schönstein
hat die Veröffentlichung eingestellt

442
00:35:24,539 --> 00:35:28,510
und fing an zu rennen, um zu retten
sein Archiv vor den Bomben.

443
00:35:32,713 --> 00:35:34,886
Doch als die Alliierten durch Frankreich rasten,

444
00:35:35,883 --> 00:35:40,263
Ein adretten jungen Franzosen war
zur richtigen Zeit am richtigen Ort

445
00:35:40,346 --> 00:35:44,192
eine bemerkenswerte Platte zu schaffen
der Befreiung von Paris,

446
00:35:45,560 --> 00:35:50,236
die einzigen 3D-Fotos in Farbe
Es ist bekannt, dass sie den Krieg überlebt haben.

447
00:35:54,861 --> 00:35:58,741
Heute in einem luftigen Haus
im Pariser Vorort Boissy,

448
00:36:00,116 --> 00:36:04,166
97-jähriger Orchideenzüchter
Marcel Lecoufle

449
00:36:04,245 --> 00:36:07,545
fotografiert eines von ihm
Preisexemplare in 3D.

450
00:36:08,457 --> 00:36:11,927
Er hat solche Bilder gemacht
seit über 80 Jahren.

451
00:36:16,215 --> 00:36:19,845
Ich begann, Orchideen zu fotografieren
im Jahr 1928.

452
00:36:24,348 --> 00:36:27,352
Meine Familie war beteiligt
beim Anbau von Orchideen

453
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
seit fünf Generationen.

454
00:36:32,356 --> 00:36:34,984
Die deutsche Besatzung
hatte es zu seinem Hobby gemacht

455
00:36:35,067 --> 00:36:38,241
nicht nur schwierig
aber potenziell gefährlich.

456
00:36:41,199 --> 00:36:45,045
Die Deutschen haben es völlig verboten
irgendwelche Fotos,

457
00:36:45,119 --> 00:36:48,089
aber das andere Problem war
den Film finden.

458
00:36:48,164 --> 00:36:52,385
Es gab einige Geschäfte, die es hatten,
aber es war schwer zu finden.

459
00:36:55,463 --> 00:36:59,639
Dennoch bei seinen täglichen Radtouren
zum Pariser Blumenmarkt,

460
00:36:59,717 --> 00:37:03,267
Lecoufle konnte nicht widerstehen, sich zu widersetzen
Das Nazi-Verbot.

461
00:37:04,972 --> 00:37:08,567
Seine Fotos zeigen
ein trügerisch schönes Paris

462
00:37:08,643 --> 00:37:11,396
Daran hat sich heute nicht viel geändert,

463
00:37:11,479 --> 00:37:14,699
aber stöhnte
unter einer brutalen Besatzung.

464
00:37:17,485 --> 00:37:23,834
Dann, im August 1944, amerikanische Bomben
und sogar einige Flugzeuge

465
00:37:23,908 --> 00:37:27,583
begann herumzukrachen
Lecoufles Vorstadttür.

466
00:37:31,499 --> 00:37:35,220
Wir haben gehört, dass es die Amerikaner waren
Landung in der Normandie im Radio,

467
00:37:35,294 --> 00:37:38,138
auf Radios, die waren
von den Deutschen blockiert

468
00:37:38,214 --> 00:37:41,514
Wer wollte nicht, dass wir es herausfinden?
was passieren könnte.

469
00:37:42,969 --> 00:37:47,440
Während die Deutschen fliehen
und die Alliierten nähern sich,

470
00:37:47,515 --> 00:37:51,145
Zerstörung regnete vom Himmel
rund um Boissy.

471
00:37:54,021 --> 00:37:58,447
Das Foto des Großbrandes
wurde nach einem Bombenangriff eingenommen,

472
00:37:58,526 --> 00:38:02,576
und das war brennendes Benzin,
Der Rauch war also schrecklich.

473
00:38:06,242 --> 00:38:11,544
Dann brach Boissy vor Freude aus
als die Amis hereinströmten.

474
00:38:21,632 --> 00:38:25,227
Die Einheimischen waren neugierig
schwarze amerikanische Soldaten

475
00:38:25,303 --> 00:38:27,476
im Wald in der Nähe untergebracht.

476
00:38:33,394 --> 00:38:36,273
Ich habe dieses Foto gemacht
im Bois de la Grange

477
00:38:36,355 --> 00:38:39,655
drei Kilometer von hier entfernt.

478
00:38:39,734 --> 00:38:42,328
Eines Morgens,
Diese Amerikaner waren am Abwaschen

479
00:38:42,403 --> 00:38:45,703
und mir ist einfach so passiert
um dieses Foto zu machen.

480
00:38:49,368 --> 00:38:51,666
Doch während Boissy jubelte,

481
00:38:52,246 --> 00:38:57,594
Paris war verzweifelt
Aufstand nur ein paar Meilen entfernt.

482
00:39:00,171 --> 00:39:05,098
Die Barrikaden waren errichtet
und französische Partisanen kämpften

483
00:39:05,176 --> 00:39:09,556
um hier ihr Hauptquartier zu verteidigen,
der Polizeipräfektur.

484
00:39:11,390 --> 00:39:15,236
Dann, am 24. August, tobte Paris

485
00:39:15,311 --> 00:39:19,361
als französische und amerikanische Truppen
brüllte in die Stadt,

486
00:39:19,440 --> 00:39:21,863
und die Deutschen warfen ihre Waffen nieder.

487
00:39:24,820 --> 00:39:27,243
Sam Dimas erinnert sich an das, was genannt wurde

488
00:39:27,323 --> 00:39:30,372
„Die tollste Party
des 20. Jahrhunderts.“

489
00:39:32,745 --> 00:39:35,043
Als wir heruntermarschierten
die Champs-Élysées,

490
00:39:35,122 --> 00:39:39,468
Du gehst nicht durch die Öffnung von
den Arc ole Triomphe, man umgeht ihn.

491
00:39:39,543 --> 00:39:42,137
Also mussten wir die Zeit verdoppeln
um es zu umgehen.

492
00:39:43,422 --> 00:39:46,392
Die französischen Mädchen waren
überall ihre Befreier.

493
00:39:46,467 --> 00:39:49,220
Ich glaube, wir hatten vier oder fünf Leute
das ging in die Irre.

494
00:39:51,222 --> 00:39:53,975
Entschlossen, die Party nicht zu verpassen,

495
00:39:54,058 --> 00:39:59,406
Lecoufle schnappte sich seine 3D-Kamera,
sprang auf sein Fahrrad und raste nach Paris.

496
00:40:04,527 --> 00:40:06,655
Es herrschte allgemeine Hochstimmung,

497
00:40:06,737 --> 00:40:09,661
und die Amerikaner kamen
drüben bei der Polizeistation,

498
00:40:09,782 --> 00:40:13,036
und jemand sagte
Da näherte sich ein Panzer.

499
00:40:14,203 --> 00:40:18,800
Also setzten die Amerikaner ihre Helme auf,
aber die Leute wollten nicht gehen.

500
00:40:18,874 --> 00:40:22,299
Sie blieben dort und zum Glück
Der Panzer drehte sich um.

501
00:40:32,430 --> 00:40:36,401
Aber inmitten der Freude,
Lecoufle hat auch fotografiert

502
00:40:36,475 --> 00:40:39,228
der tödliche Preis der Befreiung.

503
00:40:42,356 --> 00:40:44,825
Sie haben einen amerikanischen Lastwagen
am Eingang

504
00:40:44,900 --> 00:40:47,744
zum Jardin du Luxembourg,
und man kann es an der Wand sehen

505
00:40:47,820 --> 00:40:50,369
alle Einschusslöcher
Das sind weiße Punkte.

506
00:40:58,372 --> 00:41:01,171
Marcel Lecoufle schoss den letzten bekannten Schuss

507
00:41:01,250 --> 00:41:04,345
3D-Fotos gemacht
während des Krieges selbst.

508
00:41:06,505 --> 00:41:10,555
Aber sie sind nicht die letzte Geschichte von 3D
im Zweiten Weltkrieg.

509
00:41:12,595 --> 00:41:16,225
Neun Monate später,
mit Deutschland besiegt

510
00:41:16,307 --> 00:41:19,481
und Nazi-Fotochef
Heinrich Hoffmann im Gefängnis,

511
00:41:19,560 --> 00:41:23,565
ein fast bankrotter Otto Schönstein
habe ein neues Thema gefunden

512
00:41:23,647 --> 00:41:28,118
für seine 3D-Kameras,
die Ruinen seines Landes.

513
00:41:31,614 --> 00:41:35,084
Rückkehr zu historischen Stätten
er hatte vor dem Krieg geschossen,

514
00:41:37,077 --> 00:41:39,751
Schönstein aufgenommen
die verheerenden Ergebnisse

515
00:41:39,830 --> 00:41:43,425
des blinden Gehorsams Deutschlands
an Adolf Hitler.

516
00:41:45,419 --> 00:41:50,095
Heute haben die Deutschen wieder aufgebaut
viele ihrer kulturellen Schätze,

517
00:41:52,092 --> 00:41:54,390
wie das Münchner Residenztheater,

518
00:42:05,272 --> 00:42:07,775
sein Renaissance-Antiquarium,

519
00:42:19,828 --> 00:42:22,456
und Nürnberger Heidenturm.

520
00:42:26,043 --> 00:42:29,764
Aber die Narben dieser Bilder
für Europa vertreten

521
00:42:29,838 --> 00:42:33,763
und für die Zivilisation
sind nicht so leicht zu heilen.

522
00:42:35,010 --> 00:42:37,980
Ich verbringe mein Leben damit, es zu versuchen
um diesen Konflikt zu verstehen,

523
00:42:38,055 --> 00:42:41,059
warum es für die Menschheit notwendig war
die Straße hinuntergehen

524
00:42:41,141 --> 00:42:44,111
in einen Konflikt verwickelt zu sein
das hat letztendlich gekostet,

525
00:42:44,186 --> 00:42:47,656
obwohl die Leute darüber streiten,
Ich glaube, es sind über 100 Millionen Leben.

526
00:42:50,568 --> 00:42:54,539
Otto Schönstein ist gestorben
ein gebrochener Mann im Jahr 1958,

527
00:42:56,365 --> 00:43:00,086
hinterlässt ein unheimliches,
verstörende 3D-Aufnahme

528
00:43:00,160 --> 00:43:03,255
der dunkelsten Tage der Neuzeit.

529
00:43:09,378 --> 00:43:13,383
Monsieur Lecoufle
Standbilder in 3D

530
00:43:13,465 --> 00:43:18,722
und freut sich auf großartige Tage, die vor uns liegen
für sein 83-jähriges Hobby.

531
00:43:23,684 --> 00:43:27,689
Fernsehen wäre perfekt
wenn es dreidimensional wäre.

532
00:43:27,771 --> 00:43:31,150
Der Beweis dafür ist wann
Die Fotografie kam zum ersten Mal,

533
00:43:31,233 --> 00:43:35,909
3D gab es schon,
und jetzt feiert es ein Comeback.

534
00:43:42,828 --> 00:43:45,547
Das Comeback gibt es jetzt
eine neue Dimension

535
00:43:45,623 --> 00:43:51,096
zur Schurkerei der Nazis,
das Heldentum ihrer Gegner,

536
00:43:51,712 --> 00:43:56,343
und die entscheidenden Möglichkeiten, wie 3D selbst
half beim Aufbau

537
00:43:56,425 --> 00:44:01,272
und dann abreißen
Das 1000-jährige Reich.
